ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Нам нужно идти в полицию. Они помогут...
Нет, Фрида. Пожалуйста, умоляю тебя, не впутывай полицию.
В этом замешаны опасные люди.
Просто помоги мне найти моего сына.
Пожалуйста. У него остался только я.
- Я должен ему помочь. - Хорошо.
- Без меня... - Я тебе помогу.
Мы его найдем.
Спасибо.
Мы его найдем.
Заходи.
- Садись, Хосе Луис. - Спасибо.
- Как дела? - Хорошо, спасибо.
Много работы.
Да. Мы все в какой-то мере приговорены.
Да, наверно.
Ну. Нам нужно продолжить.
Я тебя позвала, потому что...
...у меня к тебе просьба.
Скажите, кого убить.
Ты не представляешь... Но нет.
Пусть умрут сами по себе.
Твой брат все так и работает в полиции в Рейносе?
Конечно. Ариель. И мой кузен тоже.
Половина моих родственников - воры, а остальные - копы.
Представьте наше Рождество.
Угадайте, кто болеет за американский футбол.
Слушай, мне нужно узнать кое-что о пропавшем ребенке.
Пабло Мендоса.
Считайте, сделано, доктор. Я попрошу брата.
Большое спасибо.
Это моя уборщица. Его родственница.
Пару, которая за ним присматривала, убили.
Никто не знает, что с ним.
- Если это местное дело, брат узнает. - Да, местное.
Но... пожалуйста, не болтай никому.
Никто не должен узнать.
Это не совсем профессионально.
Конечно. Не волнуйтесь, доктор. Я буду молчать.
- Спасибо, правда. - Спасибо.
Ты всегда нам помогаешь.
Благодаря вам я попал на похороны матери.
Вы цветок среди камней.
Спасибо.
Не знаю.
Пошли, Босинас.
Пошли, сынок.
Надави.
- Звонок. - Кто звонит?
- Кто? - Какая-то шлюха.
Сейчас вернусь.
Эй. Не уходи, чувак.
- Номер? - Два.
Алло?
Босинас? Это я, Линда.
Черт.
- Как дела? - Ты был ко мне добр, так что...
...спасибо.
И...
Мне нужна твоя помощь.
Блондиночка, ты не можешь мне просто так звонить.
Ни слова.
Мой отец...
...умер.
И...
...у меня вопрос.
Ты знаешь, почему меня похитили?
Перестань.
Слушай, я...
Твой отец украл деньги у Тавареса.
Понимаешь.
Твой отец - козел.
Очень плохой.
Не ищи.
Это опасно.
Опасность.
Подарок, чувак.
Он говорит с девчонкой, которая была здесь?
Наверно, он ей засадил.
Правда?
Тупой урод.
Дело было дрянь,
но был рад встрече.
Мне пора.
Пока.
Алло?
Черт.
- Как дела? - Нормально.
- Кто звонил? - Никто.
Ты куда?
Кто звонил, чувак?
Сучка, которая была здесь?
Она хотела узнать, как у меня дела.
Она о тебе переживала? Ты это слышал, чувак?
Он позвонила, потому что переживала. Хотела справиться о Босинасе.
Ты ее трахаешь?
Перестань. Это первый раз.
- Всего раз? - Она впервые позвонила.
Иди сюда, сучка. Иди сюда, козел.
Слушай внимательно.
Если не хочешь, чтобы твой босс узнал, что ты ее трахаешь,
ты принесешь моему другу Сильвестру подарок.
Хорошо. Потом.
- Только молчи. - Пока.
Знаешь, почему нет?
Потому что я страдал по одной сучке.
Не будь дураком, пацан.
Пойми: работа есть работа.
Не путай понятия.
Хорошо.
Просто подрочи. Так безопаснее, ясно?
Тупой пацан.
Эй, погоди.
- Подожди. А как же я? - Что?
Ты о чем? Дай мне что-нибудь.
Держи. Только молчи.
А Сильвестр?
Я ему дам.
- Ты ими жопу вытираешь? - Не хочешь брать?
В чем дело? Что ты делаешь с этими деньгами?
- Что мутишь? - Босинас мне был должен.
Где процент Сантито?
- Перестань, чувак. - Это мелочь.
- Только зеленые для меня. - Что б ты сдох.
- Где деньги? - В чем дело?
Уроды из Банды воруют из сарая.
- Клянусь. Они... - Нет.
Погоди, чувак. Ты их видел?
- Давай надерем им задницу. - Нет.
- Принесем мотыги. - Нет.
- Что за хрень? - Сначала нужно сказать крестному.
Крестный занят. Сантито за главного. Открывай.
- Нет. Что он скажет? - Не будь ослом.
Ты трус. Ты их боишься, не так ли?
- Ты боишься? - Они могут у меня отсосать, чувак.
- Открывай. - Твой крестный разозлится.
Что за хрень? Открывай!
Что скажет мой крестный, если мы будем смирно сидеть?
Открой гребаную дверь.
- Давай, Дохлый. - Выпусти его, козел.
- Ладно. - Выпусти его.
- Приготовься, ссыкло. - Дай сюда.
- Приготовься. - К черту.
Ты превзошел себя, чувак.
- Видишь как они счастливы? - Дай им все.
Я всегда думал, что человек совершает ошибку,
когда не учится на своих провалах.
Подумай об этом, Рокс.
Еще есть люди, которые...
Знают, что кризис приносит с собой возможности, и пользуются этим.
Марсиаль. Останови Тавареса. Не дай им попасть во двор. Быстро.
Сукины дети.
Вам кранты, козлы.
Открывай, ссыкло.
Открывай, козел.
Вам нельзя на улицу. Назад, козел.
Грязный урод.
- Идите в свое крыло. - Открой, ссыкло.
Что за хрень?
Ладно, погоди. А если мы откажемся? Что тогда?
Я вас изобью так, что родная мама не узнает.
- Правда? - Мы позовем Данте, козел.
И сестру твою позовем, козлина.
Позови моего крестного. Давай. Сейчас же.
Отсосите, сучки.
Да.
Ура.
Эй.
Что тут творится?
- Никто не выйдет. - Правда, урод? Почему?
Приказ сверху.
Черт возьми.
Что нам делать?
Обожди.
Как только дверь откроется...
Пошел нахер, сука.
Что случилось?
Почему такие грязные движения?
Это я должен злиться.
Со мной так уже давно не поступали, козел.
Трудные времена.
Ты стареешь, Марьяно.
Перестань закатывать истерики.
Или хочешь, чтобы я тебя перевел?
- Помни, что я на это способен. - Не смей меня пугать, урод.
Если хочешь поговорить,
давай поговорим один на один.
Хорошо. Я дам тебе знать. У меня есть твой номер.
Гребаный Пениче.
Открой дверь.
Привет, красавчик.
Слушай. Я тебе принес.
Выбери одно.
Посмотри.
Вот это.
Для кого?
Для Фриды?
Лучше возьми вот это.
Красивое.
Поздравляю, Марсиаль.
В последнее время работать стало труднее,
но вы с ребятами сегодня превзошли себя. Молодцы.
Спасибо, сэр.
Моя бы воля, я бы пустил в ход другие средства.
Нет. Еще не время.
Сначала бунт, теперь расследование... Меня ничто не удивит.
Сэр, при всем уважении, можно сказать, что я думаю?
«Я умру за ваше право выражать свое мнение, даже если я с ним не согласен».
- Разрешаю. - Тогда я выскажу.
Говори.
Все пошло к чертям по двум причинам.
Во-первых, Таварес. Мы ему слишком многое позволили.
Во-вторых, новенький, Данте Пардо.
Я знал, что от него будут неприятности, как только он сюда попал.
Он сейчас большая шишка, потому что занял место Тюленя.
Хотите мое мнение?
Нужно избавиться от слабейшего.
Хорошая мысль. Знаешь, что?
Приведи Тавареса.
Пора бить яйца на омлет.
С удовольствием, сэр.
Извините.
Что ты там видишь?
В смысле?
Что видят мои гребаные глаза, урод.
Почему ты это принимаешь?
Эти дураки все берут.
Еду, товары, наркоту...
Нам приходится с этим мириться.
Я много раз бывал в тюрьме.
За 10 песо я достану кровать и матрас.
Но эти тупицы за все держатся.
Во всем виноват человек наверху.
И я не про Бога, чувак.
Что если я скажу, что ему надоели все эти привилегии?
Если ты займешься этим и покажешь, что ты по-настоящему,
ты займешь его место.
Но тебе придется их вести.
Почему, думаешь, я дал тебе распространять эту фигню?
Спасибо, кореш.
Выглядишь живым.
Я не понимаю, почему они спокойно смотрят на твой отчет.
Логично, если начальник получает хороший процент..
Доказательств нет, но...
...ты же знаешь, где мы.
Думаешь, станет хуже?
Привет. Доброе утро.
- Привет. - Доброе утро.
Есть новости? Новые тела, убийства, пропажи?
- Нет. - Ничего такого.
У нас все равно достаточно для отчета.
- Не буду мешать. - До встречи.
Я больше не могу терпеть такое унижение.
Ты приказал провести обыск.
Ты конфисковал мой товар.
А теперь запретил мне свободно перемещаться.
В чем дело, козел?
Что тебе надо, урод?
Мне сидеть сложа руки?
Нет. Кто-то должен навести порядок.
Урод, ты думаешь, сколько мне лет?
Ты имеешь что-то против меня, но кишка тонка об этом сказать.
Хочешь знать, что я имею против тебя?
Хорошо.
Раненые, драки, исчезновения, необъяснимые смерти.
Из-за чего? Из-за банды дебилов, которых не можешь контролировать.
Как это называется? Банда.
Но ты не против нажиться, не так ли?
Клянусь жизнью матери...
...если будешь мешать моему бизнесу, я убью тебя, урод.
Вместо того, чтобы злиться, ты бы лучше поддержал.
Я каждый день в поте лица подчищаю за тобой, козел.
Хватит ныть, козел.
Хочешь, чтобы я сел на твое место и выполнял твою работу?
Не имей мне мозг, Пениче.
Не заставляй меня думать, что мы враги,
иначе однажды мы столкнемся лицом к лицу.
Давай. В любое время, козел.
Но без охранников и трюков.
Хорошо, без трюков. В любое время. Я тебя не боюсь, урод.
- Время и место, ссыкло. - Ты меня назвал ссыклом?
Нет, я тебя не называю ссыклом.
Я тебя называю гребаным ссыклом.
Отлично, козел.
Что ты делаешь?
Выбираю время, и это сегодня, урод.
Сегодня, козел.
- Давай, ссыкло. - Давай.
Ты штаны свои обоссышь.
Что не так, ссыкло?
Пошел ты.
Это уведомление.
У нас достаточно улик для увольнения хотя бы директора.
Контрабанда наркотиков, привилегии для нескольких заключенных,
жертвы бунта,
незаконное обращение с некоторыми трупами
и исчезновения, связанные с Данте Пардо.
Я думала, ты не нашел в этом логики.
Я не нахожу логики в твоих эмоциях. В чем дело?
- Это связано с отчетом? - Хорошо.
Мы не оцениваем твою работу, только Пениче.
Послушай.
У меня с Данте Пардо ничего нет.
Как и с другими заключенными.
- Это ясно? - Хорошо.
Но дело в том, что он связан с несколькими странными случаями.
Как и все здесь.
Да.
Слушай.
Я не хочу, чтобы у тебя были проблемы из-за подачи этого отчета. Хорошо?
Я позвала тебя, Эваристо.
Я начала это. Кто-то должен проложить путь.
Я завела дело. Все нормально.
Я забыл, насколько мне нравится с тобой работать.
- Спасибо. - Я серьезно.
- Мне тоже. - Правда.
Ты... Ты очень смелая.
- Ну... - Слушай.
- Что? - Я хочу прочитать твою диссертацию.
Я принесу ее завтра.
- Ничего. - Завтра?
- Да. - Хорошо.
- Надеюсь. Что случилось? - Что происходит?
Эваристо...
Постарайся держать себя в руках. Встань вон туда.
Не забывайся.
Хорошо, давай... давай отдадим отчет Пениче
и потом поговорим.
Перестань. Ты же сделаешь себе хуже.
Охрана! Сюда, ради Бога, черт возьми!
Быстрее.
Ты позвал свою девчонку на помощь?
Уведите его.
Сукин сын.
- Вы в порядке, сэр? - Да, я...
- В полном порядке, слава Богу. - Что случилось?
- Что это было? - Ничего.
Немного размялся, доктор.
Разминал мышцы. Я рад, что его увели.
Я его чуть не убил.
Я многое повидал в этой стране, но ничего подобного.
Да, это я.
Мой метод, возможно немного необычны, но поэтому меня здесь уважают.
Я общаюсь с ними на равных.
Хоте подраться с начальником? Пожалуйста.
И это работает.
- Воды, сэр? - Пожалуйста.
- Кофе или чего-то еще? - Нет, спасибо, Рокси.
Итак. Чем могу помочь?
Вот. Это отчет, который мы подготовили для генпрокуратуры.
Отлично.
Столько страниц?
Самое главное на последней странице.
Посмотрим.
«Генеральная прокуратура...»
Подожди, Фрида.
На прошлой недели у нас был странный разговор. Почему?
Потому что вы увидели отчет по Сантито и не согласились с ним.
Я оценил ваше самообладание. Вы защитили свое мнение.
Но это? Эта ложь? Я удивлен.
Не понимаю, зачем.
Я никогда не мирился с нарушениями.
Ладно. Ничего.
Меня проинформировали.
- Я подпишу бланк. Он у вас? - Да.
Но это ложь. Я серьезно.
Эта тюрьма считается одной из лучших в стране.
Нам обоим это известно.
Я посвятил свою жизнь этому чертову проекту, и не только.
Пожалуйста.
- Извините, сэр. - Удачи.
Спасибо.
Сукины дети.
Все нормально? Как дела?
Конечно. Все нормально.
Что? Ты ищешь подарки для друзей?
Нет.
- Это чтобы их контролировать. - Отвали.
Хлеб и игры полезны. Подумай об этом.
Посмотрим, согласится ли с тобой крестный.
Хлеб и игры.
Что это? Ты женишься?
Это настоящее?
Нет, но это мамино.
Оно ничего не стоит, но было бы больно его потерять.
Конечно. Мамы - это святое.
Знаешь, где можно его спрятать?
Просто ты...
Ты среди воров, шпана.
Знаю, но...
Я думал, ты... То есть...
Ты нашел, где спрятать американку.
- Правильно? - Нет. Нет, чувак.
- Я не знаю. - Уверен?
Я сказал, нет.
Погоди. Знаешь, что? Я знаю.
Конечно, есть одно место.
- Где, чувак? - Очень классное.
- Где? - Да.
Да, можешь... Можешь посмотреть...
У Сильвестра в заднице.
Никто его там не найдет. Никогда.
Уж точно.
Он обожает пендели. Я его знаю. Да.
Он не почувствует кольца.
Гребаный Зуб.
Хлеб и игры.
Ты сам хлеб и игры, гребаный Зуб.
Молодец.
Что это за хрень?
Что?
О Боже.
Не могу поверить. Боже мой.
Что за хрень?
Спасибо. Хорошего дня.
Алекс.
Все готово. Я пошла.
- Уходишь? - Спасибо.
Да, ухожу. А вы, сэр?
«Сэр»? Почему «сэр»?
Извини. А ты?
Да. Сегодня был...
Сегодня был странный день.
Да.
Все сильно усложнилось в последнее время.
Но солнце еще не село.
- Да. К счастью мы закончили рано. - К счастью.
Да. У тебя есть машина?
Тебя подвезти?
Нет. Необязательно. Я всегда беру такси.
Спасибо, Алекс. До встречи.
Нет, подожди.
Я бы никогда не позволил такому послу культуры ехать на такси.
- Послу культуры? - Да.
Мы же не энциклопедию тут закончили.
Важна каждая деталь.
- Что скажешь? - Хорошо.
- Едемте? - Хорошо.
Привет. Как дела?
Займись ей, Мемо. Обрати внимание на шины. Чтобы они сияли.
Пошли, козлы.
Вон. Быстро.
Слушай, козел.
Что ты имеешь против Сантито?
Ему нужна терапия.
- Кто вы? Или...? - «Кто... ?» Говори четче, козел.
Гребаный козел.
Хочешь знать, кто я? Я жена Марьяно Тавареса.
А теперь о Сантито, почему ты не хочешь его видеть?
Я не собираюсь говорить о своих пациентах с третьими лицами.
Пошел ты. Дурак.
- Нас тут всего двое. - Третьи лица.
- Не тупи. - Эй.
Начинай украшать его машину.
Она такая страшная. Помоги этому придурку.
Его машина - кусок дерьма.
Вы что творите? Нет. Вы больные?
- Не смей с ней так говорить. - Хорошо.
Знаешь, что?
Держи свой рот на замке о том, что Сантито рассказал о моем муже.
Знаешь, почему?
Потому что, если начнешь болтать, мы придем
и взорвем тебя и твою семью.
Иди нахер.
Следи за языком, придурок.
Ты меня понял?
Знаешь, что делать?
Начни ему опять помогать, будь с ним повнимательнее
и говори приятные вещи, чтобы он взбодрился.
- Мой Сантито - хороший мальчик. - Да.
Очень добрый. Он милашка. Договорились?
- Да. - Все ясно? Хорошо.
Если узнаю, что он в депрессии, ты долго не протянешь.
- Ясно? - Да.
- Ясно? - Да. Понял.
- Ясно? - Смотри. Он уронил свои вещи.
Бедняга. Он их уронил.
- Бедняга. Его вещи. - Подними их.
- Давай. - Давай.
Буду предельно ясна. Чтобы ты ничего не попутал.
- Будь к нему добр. - Говори ему добрые вещи.
- Ясно? - Да.
Хорошо.
Пока, педик.
Привет.
Посмотри на себя.
Думаешь, я хорошо выгляжу?
- Отлично. Красавица. Куда собралась? - Я рада.
Да, у меня есть планы. Я последовала твоему совету.
Я замахнулась на большее.
- Молодец. - Да.
- Но будь тут осторожна... - Доктор.
Эльвирита.
- Я пойду. - Хорошего дня.
- Наварро. - Удачи.
- Вот Собако. - Привет, Хосе Луис.
Весь твой. Осторожно, козел.
Спасибо, Марсиаль. Все хорошо.
Хосе Луис - хороший человек.
Да, наверно, поэтому он здесь.
Вы это написали?
- Это моя... диссертация. - Вижу. Большая.
Поздравляю.
Спасибо.
Пока не забыл.
Телефон моего брата. Можно?
Позвоните ему около 14:00.
Он сейчас очень занят, но он вам поможет.
Отлично.
Он освободит пять минут перед обедом.
Спасибо большое, Хосе Луис.
Я серьезно.
Эй, Зуб.
Что за хрень?
Ты спрятал свое кольцо?
- Сильвестр долго ломался? - Пошел ты.
Эй, Сантито. Санти...
- Черт. - Ты сечешь?
Сечешь? Потому что я секу. А ты?
У нас проблема, Данте.
Я весь такой хороший и: «Как дела, кореш?»
Я хочу тебя защитить.
Я хочу тебе помочь, а ты?
Ты меня отвергаешь. Ты построил гребаную стену.
Знаешь, что?
Мне тебя жаль, козел.
Я знаю, ты зол и все дела, что тебе плохо, но...
- Даже Тюлень не так жалок. - Погоди.
Повернись.
- Посмотри на меня, чувак. - Пошел ты.
Сантито.
Ты мне важен, дурак.
Очень.
Что бы я без тебя делал, козел?
- Мы товарищи, чувак. - Правда?
Ты мой друг. Ты такой крутой.
Зуб плюс Сантито, так?
Хорошо.
- Да, чувак. - Ты меня напугал.
- Нет. Не бойся. - Ты меня напугал.
- Не бойся, чувак. - Что за хрень?
- Я здесь.
- Конечно.
Все для тебя, хорошо?
Я поговорю с крестным насчет твоего кольца. Да.
- Он тебе поможет. - Да?
- А то. - Я это ценю.
Считай, дело в шляпе. Ты молодец.
Ты молодец, сучка.
Ты меня напугал.
Надо было видеть этого мозгоправа. Он так напугался.
У Трини такое хорошо получается.
Нужно ее почаще использовать.
- Так все готово? - Конечно.
Как ты?
Разобрался с Пениче?
Ты справишься? Или мне его подготовить?
Пока ничего официального не случилось.
Но я поговорил с Хорхе.
Он хороший парень. Сядь.
Он гребаный политик.
Понимаешь? Они берут мои деньги,
а когда их пузырь лопается,
они носятся как безголовые куры.
Но не волнуйся, детка.
Если он сам все не исправит, он встретится со своим начальником.
Надеюсь.
Я разберусь со всем через неделю.
Она сказала, что он мой, а я: «Как это возможно? Мы только встретились.
Я даже не знаю, как стирать, сука».
- Она ушла, ей было так стыдно. - Да.
«Ребенок твой, я буду называть его Младшим».
Привет, любовь моя.
Привет, Куау дома?
Нет, но я дома, мама.
- Иди сюда. - Хватит флиртовать. Я знаю, он тут.
Заходите, дамы.
Привет, красавчик.
- Как дела? - С чего ты такой счастливый?
Дорогие мои, к нам очень простая просьба.
Как вы знаете,
если нужно надрать задницы, приходим мы.
Вы просто царапаете людей.
Просто царапаем?
У нас есть и другие инструменты, дорогуша.
Правда, Мама?
- Заходи? - Спасибо.
Обожаю джентльменов.
- Вот в чем дело. - Погоди. Балин.
Проверь на уши, Балин.
Надирать задницы - не наш профиль.
- Не так ли, девочки? - Нет.
Совсем не так.
Но если нужно кому-то помочь... мы всегда готовы.
Нам нужна защита от Тавареса.
Этот вас защитит.
Нам нужны союзники.
Хорошо.
Банда здесь, чтобы драться и управлять.
Мы вас позовем, когда придет время, Мама.
Мне нравится то, что слышу.
По рукам, папочка.
Будь здоров, красавчик.
Хорошего дня, Мама.
Фрида.
Не могу поверить.
Черт.
Поднимайся, ленивая жопа.
Это не отель, урод.
- Поднимайся. - Что за хрень? Я не сплю. Что?
Пока ты спишь, засранец Данте раздает наш товар.
Нет, подожди.
Нет. Просто... Подожди.
Он кое-что задумал.
Это урод не объяснился. Вот и все.
Это просто уловка,
чтобы Банда почувствовала себя сильной и все дела.
Игра. Хлеб и игры.
Мы этого не потерпим.
Нет, я знаю. Все под контролем. Крестный. Правда.
- Я надеюсь, урод. - Хватит, крестный.
Итак?
Тебе разве не пора к терапевту?
Что? Теперь тебе не все равно? Ты всегда надо мной смеялся.
Пошли.
Если закончатся темы,
скажи, что ко мне приходила Азусена.
Хорошо.
И она сказала, что твой отец...
...передает привет.
Правда?
Хорошо.
Нет. Прекрати. Сейчас же.
- Иди. - Я тоже. Иду.
Заходи.
Зашел.
Где твой друг?
Продолжим работать вместе.
Знаешь, что. Я больше не хочу.
Почему? Зачем?
Я подумал и...
Я думаю нам нужно время, чтобы восстановить наши отношения.
Он много над этим работали.
Конечно. Я же говорил.
Но ты хотел, чтобы я нашел другого терапевта и все дела.
Ты притворялся дураком. Почему?
У меня были сомнения, вот и все.
Я доктор, но я тоже человек.
Между врачом и пациентом есть связь.
Это сложно и не имеет к делу отношения.
Ты о чем? Имеет отношение. Мне интересно.
- Сантито. - Давай, пой. Мне интересно.
Нам нужно изменить такую динамику. Так работать нельзя.
Хорошо. Нет, понимаю.
Конечно. Теперь понимаю.
Конечно. Извини.
Вот.
Что? Что с твоим лицом?
Удар? Больно?
- Нет, просто... - Мир и любовь.
За боль. Подарок от Сантито.
- Видишь? - Держи.
Это небольшой синяк. Давай не тратить на это время.
Давай поговорим о тебе. Как ты?
Я ухожу. До встречи.
Что там у тебя?
Я не понимаю эти документы.
Понимаю. Мой отец явно знал всех этих людей, но...
Ты знал? Ты что-то видел? Ты... ?
Дорогая, твой отец всегда желал тебе лучшего.
- Ты не понимаешь... - Что с Лазаро?
Это он меня спас. Почему он не вернулся?
Он сделал не все, что должен был.
Я думаю, он так и не пережил смерть своей жены.
А если убийцы моего отца и меня хотят убить?
Так. успокойся.
Послушай. Я могу ради тебя все узнать, но ты должна кое-что сделать.
Ни с кем об этом не говори.
Полиция Техаса так же коррумпирована, как и полиция Мексики.
Тебе придется мне поверить на слово, хорошо?
- Хорошо. - Позволь мне об этом позаботиться.
Конечно.
Добрый день, доктор.
Да?
Просто... Мне нужно кое что спросить.
Перевод субтитров: Надежда Ледерер